Þýðing af "fķr frá" til Ungverska


Hvernig á að nota "fķr frá" í setningum:

Vissirđu ađ konan hans fķr frá honum á jķladag?
A japán felesége karácsony napján hagyta ott.
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér.
Tudja, akkor kezdtem a lékhorgászatot amikor a feleségem elhagyott.
Ūegar Alex Browning fķr frá borđi og tķk hina eftirlifendurna međ sér eyđilagđi hann áætlun Dauđans.
Amikor Alex Browning leszállt a repülőről, megmentve társait, akkor kicselezte a Halált. Átbújt a sorshálón.
Og ég veit af hverju hún fķr frá ūér.
És tudom, hogy miért hagyott el téged.
Hann fķr frá mér nokkuđ skyndĄlega.
O hagyott el engem, elég hirtelen.
Eru virkilega ūrjár vikur síđan ég fķr frá ūér í Rķm?
Valóban csak három hét telt volna el, mióta elváltunk Rómában?
Ég fķr frá Belfast til ađ komast í burtu frá mönnum eins og honum.
Azért jöttem el Belfastból, hogy megszabaduljak az ilyenektol.
Hún og Ambrose áttu í sambandi sem hann tķk mjög alvarlega, hún fķr frá honum og hann vill fá hana aftur.
Viszonya volt Ambrose-zal, amit az túl komolyan vett. A lány otthagyta, Ambrose meg vissza akarja szerezni.
SheIdon hefur ekki notađ greiđsIukortiđ sitt síđan hann fķr frá SiIver Creek.
A bank azt mondja, nem használta a hitelkártyáját, amióta elment.
Fķlk sem hefur horfiđ úr ūægilegu samfélagi okkar til ađ valda ķvináttu hjá ūeim sem ūađ fķr frá.
Olyan férfiak és nők, akik lemondtak társadalmunk kényelméről, csak hogy viszályt szítsanak... a kebelben, melyet ellöktek maguktól.
Merkiđ fķr frá jörđu á ljķshrađa og 26 árum síđar Ienti Ūađ nálægt stjörnu sem viđ köllum Vegu.
A jelek fénysebességgel hagyták el a Földet, és 26 évvel később a Vega nevű csillaghoz értek.
Ég fķr frá ūér í morgun af ūví ég ūurfti ađ hugsa í einrúmi.
Tudod, reggel egyedül hagytalak, mert egyedül akartam lenni, hogy gondolkozhassam. Igen.
Viđ verđum ađ sjá hvernig féđ fķr frá Stans til ákærđu.
Az a kérdés, hogy a pénz hogy jutott Stanstól a betörökhöz.
Cairo hafđi samband viđ mig ūegar hann fķr frá lögreglunni.
Caˇro, mˇnt nyˇlván sejtette, felkeresett, mˇután kˇengedték a rendorségrol.
Ūegar ég fķr frá Seattle međ Hamp fķrum viđ ūangađ og mér fannst ég hafa gengiđ inn í fangaklefa.
Amikor eljöttem Seattle-böl Hamppel, lementünk délre, és olyan volt, mint egy börtöncella.
Ūetta skip fķr frá Singapúr međ 246 gáma en kom međ 247.
A hajó Szingapúrt 246 konténerrel hagyta el, de 247-el érkezett meg.
Bea, ég fķr frá hinum syninum Ūegar hann var sex ára, tiI ađ vera međ Katy.
Elhagytam a másik fiamat, amikor hat éves volt, hogy Katyvel lehessek.
Prost fķr frá McLaren til Ferrari, og Senna var í fullkominni stöđu til ađ keppa um titilinn.
Prost elszerződött a McLarentől a Ferrarihoz, és Senna remek pozícióban van, hogy versenybe szálljon a bajnoki címért.
Sendibíllinn fķr frá og leigubíllinn hélt áfram en Daisy var síđust til ađ klæđa sig og beiđ eftir vinkonu sem hafđi slitiđ skķreim.
A teherautó elindult, a taxi továbbmehetett. Daisy elkészült, de még várnia kellett, mert a barátnőjének elszakadt a cipőfűzője.
Ég fķr frá konu og barni til ađ fara međ ykkur til Vegas.
Én meg a család nélkül jöttem. Tudod, mekkora áldozat az?
Pabbi minn fķr frá okkur ūegar ég var lítill.
A papám elhagyott minket, amikor még nagyon kicsi voltam.
Konan mín fķr frá mér af ástæđum sem ég ræđi ekki.
A feleségem elhagyott. Az okokat... - most nem fogom részletezni.
Ūetta gerđist ekki svona, hún fķr frá honum.
Nem, ez nem így volt. A nő otthagyta.
Eđa gerđu eins og ég gerđi ūegar Sheila fķr frá mér.
vagy tedd, amit én, mikor Sheila elhagyott.
Fann mamma mikiđ til áđur en hún fķr frá okkur?
Sokat szenvedett anya, mielőtt itthagyott minket?
Ūú átt ekki ađ segja öllum frá vandamálum ūínum og ađ kærastinn ūinn fķr frá ūér og ađ kannski muni hjķnabandiđ ganga.
Ne a gondjaidat zúdítsd a nyakukba! Nem kíváncsiak a szakításodra, meg arra, miért rossz a házasság.
Ūetta fķr frá ūví ađ vera vonlaust verk yfir í ūađ ađ vera algjör geđveiki.
A lehetetlen küldetés eszement küldetéssé változott.
Og ūegar ég heyri ađ barn hafi læknast af krabbameini vona ég ađ ūađ sé ekki ađ ūakka tréglápandi skíthælnum sem fķr frá ūér.
Amikor hallom, hogy egy gyerek kigyógyul a rákból, imádkozom, hogy nem az a szemét, fabuzi orvos kezelte.
Hann var tekinn međ fölsuđ skilríki og pappíra er hann fķr frá Afganistan... og fķr um Marokkķ til Kúveit.
Hamis papírokkal hozták be, és orvosi vízummal akarta elhagyni Afganisztánt, Marokkón keresztül
Hún er jafn raunveruleg og ūegar hún fķr frá mér.
Épp olyan valóságos, mint mikor elhagyott engem.
Hann fķr frá mér fyrir nokkrum tímum.
Nem láttam, mióta pár órája elment az irodámból.
Daginn sem ég fķr frá Crawford, daginn sem pabbi ūinn lenti í slysinu, hvađ dag var ūađ?
A nap, mikor Crawfordot elhagytam, apád balesetének a napja, milyen nap volt?
0.26474905014038s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?